Gíria dos Anos 70

DICIONÁRIO GÍRIAS DOS ANOS 70

Abacaxi (trabalho difícil de executar) –"Este dicionário foi um abacaxi".

Abafar  (sobressair-se)
Abilolado (fanático). Sou um corintiano abilolado
Abonado (rico)


Abotoar o paletó (bater as botas)
Abrir as pernas (não resistir às pressões, capitular)

Afuzel (muito)
Agir na leve (afanar)
Aguentar firme (aguentar a mão)
Alcagoete (delator)

Aldeia Global (mundo, sociedade)
Alta (granfinagem)
Alugar (amolar)Apagar (matar)
Aparelho (local clandestino)
Apelar para a ignorância (recorrer à violência)
Apeteó (apartamento)
Aplicar a milonga (bater um papo)

Arquibaldo - Torcedor de arquibancada
Arranca rabo (banzé, bate-boca)
Arrastar a asa (flertar)
Arranjo (concubina)
Avião (inteligente)
Azarado (vítima de má sorte)
Azular (ir embora, sumir)

Babaca (vagina)
Babado (assunto, questão)
Bacana (muito bom, excelente)
Bafafá (altercação, disputa, rixa)
Bagulho (produto de roubo)
Bagunça (desordem, anarquia)
Baixar (aparecer)
Baixar o sarrafo (bater)
Banana (sem energia)
Baratinado (sob influência de droga)
Barato (coisa considerada excelente)
Barbaridade ( de maneira extraordinária)

Barra - Dificuldade
Barra limpa (livre)

Batata (era como eu pensei, não deu outra)
Bater um fio (telefonar)
Bebum (bêbado)
Bicha (pederasta passivo)

Bicho - Amigo
Bicho Grilo - Alguém Mal vestido; hippie
Bichogrilês - Idioma dos Hippies
Bico (pequeno trabalho suplementar)

Bidu (adivinhou, adivinhei)

Biônico - Político nomeado pelo governo
Biruta (um pouco louco)
Bizu (informação)
Blábláblá (conversa fiada)
Boboca (otário)
Bocomoco (estranho, excêntrico)
Bode (complicação, confusão)
Bóia (comida)
Bolacha (disco de vinil)
Bolha d'agua (pessoa incapaz, incompetente)
Bolinha (droga)
Bolo (encrenca)
Bordejar (procurar aventura amorosa)

Bordejo (um passeio)
Borocoxô (indivíduo sem energia)
Bossa (modo, maneira de ser)
Botar banca (parecer importante)

Botar pra quebrar - tomar uma decisão forte doa a quem doer

Brasa,  mora? - expressão que significa estar quente, ser forte, da moda, e a palavra “mora” significa “entende?”

Bronca (repreensão)
Bulhufas (nada)

Bunda mole (pessoa que não faz nada errado)

Cabreiro (escabreado, desconfiado)
Cacetão (grande quantidade,)
Cafona (mau gosto no vestir)
Cagão (mole)
Calibrado (bebum)
Camisinha (camisa de Vênus)
Cantada (propósito de seduzir)

Capanga - Bolsa
Carango (carro)

Carão (dar carão, negar-se a dançar com alguém)
Careta (quadrado)
Casquinha (aproveitar uma situação)
Certinha (vedetes de strip-tease)

Chacrinha  (algazarra)

Chamar no saco (bronquear)

Chamar no apito (bronquear)
Chapa (amigo sincero)
Chato (indivíduo inoportuno)

Chato de galocha (indivíduo inoportuno, mas pior que chato)

Chilep chilep (pessoa chinelona)
Chinfra (indivíduo que passa pelo que não é)

Chocante (coisa fora de propósito, inesperada)

Chocrível (chocante e incrível)
Chuchu (mulher bonita)
Chute (afirmação sem certeza)
Cima (por cima)
Circo (ser de circo)
Cobra (bamba)
Colher de chá (facilidades)
Comuna (comunista)
Confa (confusão, banzé)
Conversa fiada (conversa que não leva a nada)
Comissa (comissário de polícia)

Coroa (pessoa mais velha)
Corta essa , bicho ( pare de contar histórias)
Crocodilagem (falsidade, hipocrisia)
Cranear (pensar , meditar)

Cri-cri (pessoa chata)

Cuca (cabeça)

Cuca legal (cabeça boa, ter bons princípios)
Curtição (que procura um prazer intenso)
Curtidor(apreciador)
Curtir (apreciar alguma intensamente)

Dar a dica (sugerir, propor)
Dar a louca (irritar-se e agredir)
Dar a pala (sugerir, propor)
Dar mancada (cometer um erro)
Dar moleza (facilitar)

Dar o cano - quebrar compromissos
Dar o suíte (sumir, azular)
Dar trela (manter uma conversa, puxar conversa)
Dar um chilique (irritar-se e agredir)
Dar um refresco (ganhar tempo)
Dar uma de bacana (presunção de beleza, de importância)
Dar uma incerta (fazer uma visita ou aparecer, de surpresa)
Dar uma recueta (recuar)
Dar os seus pulinhos (trair)
Dar um guento em alguém (brecar)
De fininho (discretamente)
De leve (discretamente, docemente)
De mansinho (discretamente)
Deixar cair (abafar)
Dendeca (menina atraente)
Derrubar (trair, ser desleal)
Desbaratinado (desorientado)
Desbundar (surpreender)
Desbunde (surpreendente)
Descascar o palmito (masturbar-se)
Desencucar (tirar uma ideia da cabeça)
Desligado (aéreo)
Deslanchar (progredir)
Desovar (colocar cadáveres em rios ou lugares desabitados)
Discavado (bacana)
Dondoca (mulher da alta sociedade)
Durango (sem dinheiro)
Dureza (sem dinheiro)

Duvideodó  (expressão usada para dizer que duvida de alguma coisa)

É dose ! (é demais para aguentar)
Embalo (festa com muitas mulheres)
Encher o caco (beber demais)
Encagaçado (com medo)
Encucado (desconfiado, preocupado)
Enlatado (filme estrangeiro comprado para exibição da tevê)
Entrar no pau (entrou na briga)
Entrar pelo cano (se dar mal)
Entregação (alcaguetagem)
Envenenar (modificar um carro para ficar mais possante)
Esconder o jogo (dissimular)
Escovar urubu (não fazer nada)
Escrachado (depravado)
Esnobar (humilhar)
Esporro (bronca)
Estar a fim  (disposto)
Estar na de alguém (estar de acordo com )
Esticada (prolongamento improvisado de uma saída noturna)
Estouro (bacana)
Estrilar (protestar)

Eutôquetôquenemtôdetantoquetô - Eu Estou bem

Fajuto (falso, falsificado)
Falou (disse bem o que tinha de ser dito)

Falou e disse (falou algo que é certo e não dá mais para mudar)
Farofeiro (pretensioso)
Faturar (ganhar dinheiro)
Fazer a cabeça – Conquistar, convencer
Fazer hora (aguardar)
Fedapê (filha da puta, mau caráter)
Ficar de bobeira (não fazer absolutamente nada)
Fichinha (pessoa de pequena dimensão, pouca coisa)
Figura difícil (pessoa complicada)
Figurinha (pessoa estranha)
Filhinho do papai (filho de pai rico)
Fim da picada (ruim, lamentavelmente)
Fim de papo (ponto final)
Fininho (sair de fininho)
Fissurado (quer muito alguma coisa)
Fodido (perdido)
Fofinho (bom, agradável, mignon)
fofocar (falar de maneira indiscreta)
Fofoqueiro (indiscreto)
Folgado (abusado, impertinente)
Forçar a barra (insistir)
Fossa (crise depressiva)
Frescura (maneiras afetadas)
Fumacê (cheiro de maconha)
Fundir a cuca (ficar confuso)
Fusca (carro da Volks)
Futricar (fofocar)
Furão (bicão)

Galinha morta (mercadoria de baixo preço)
Gamado (apaixonado)
Gamar (apaixonar)
Ganso (informante do tráfico de drogada)
Garotão (jovem homem simpático)
Gata (jovem mulher)
Gatinha (menina)
Gaturama (afanador)
Gelada (entrar numa fria)
Geraldino - Torcedor de geral
Genial (bacana)
Goiaba - Bobo
Gracinha! (legal!)
Granfinagem (alta sociedade)
Granfa (personalidade distinguida)
Grilado (preocupado, apaixonado)
Grilar ( amolar)
Grilo (problema) Qual o grilo aí?
Guentar firme (esperar até que melhore)
Grinfa (distinto)
Granfino (distinto)

Incrementado (completo)
Inferninho (boate de baixo nível)
Inserido no contexto (ajustado, integrado)
Invocado (irritado)
Ir na onda (acompanhar)
Irmão de fé (amigo)
Irmãozinho (amigo)

Já era (passou, superado)
Japa (japonês)
Joça (algo que não se sabe ou não se quer dizer o nome)
Joia (ótimo) Tudo joia?
Juntar os panos (ajuntar, “casar”)
Justa (polícia)

Lancha (pé grande)
Lance (sacar o lance, perceber  o sinal)
Largar brasa (acelerar a viatura)
Legal (bacana)
Lelé (doido, biruta)
Lelé da cuca (biruta)
Lero-lero (conversa fiada)
Lesco-lesco (trabalho de todos os dias)
Levar no bico (conversar)
Ligado (atento)
Limpar a barra (se livrar de uma situação perigosa)
Lindeza (mulher bonita)
Lombrado (maconhado)
Linha dura (rigoroso)
Lorde (homem que vive com ostentação)
Loteca (loteria esportiva)
Luz baixa (depressão)

Macete (segredos de uma profissão)
Maciota (na maciota) de maneira hábil e prudente
Magnata (prisioneiro que colabora com a administração)
Mamado (bebum)
Mancar-se (cair em si, convencer-se que errou)
Manjar (entender)
Manda brasa (valente, intrépido)
Mandar-se (ir embora)
Maré mansa (situação tranquila)

Mandar brasa (agir em situações, se divertir, transar, etc.)
Mandar pra dentro beber
Maneca (manequim)
Manerar (segurar)
Maneirada (moderação)
Manjar (conhecer)
Marcar bobeira (perder tempo, distrair-se)
Maré de azar (período de pouca sorte)
Mata cachorro (tiro)

Matar cachorro a grito (passar por dificuldades)
Meter ficha (agir)
Meter os peitos (agir)
Meter um blá (conversar)
Metido a sebo (pedante)
Mexer os pauzinhos (agir contornando a situação)
Milonga (conversa fiada)

Mocorongo (homem sem atitudes)
Mocozar (enrustir, esconder-se)
Morrinha (chato)
Mumunha (fofoca)
Muquirana (pão duro)
Muxiba (pão duro, sovina)

Na marra (à força)

Na dele(a) (pessoa que não se mete em nada, ter opinião própria)

Na minha (ficar quieto, sem falar nada, ser uma pessoa que não se entrosa)

Na raça (à força)
Não deu outra (era o que se esperava)

Neca pau (definitivamente não)
Negação (homem nulo)
Nem que a vaca tussa (de maneira nenhuma).
Nessa altura do campeonato (agora, não)
No peito e na raça (agir corajosamente)

Numa boa  (estar bem)

Numa Nice (numa boa)

O fino da bossa (ótimo, excelente)
Onda (ficar de onda) namoricando
Onda careca (conversa fiada)
Ondeiro (fofoqueiro)
Ouriço (grande animação)
Ouriçado (animado)

Pá legal (ótimo, excelente)
Paca (bobo, otário)
Pacas (grande quantidade)
Pacaralho (grande quantidade)
Panaca (bobo, otário)
Pancadão (mulher bonita)

Pão (homem bonito)
Papagaiada (presepada)
Papo careca (conversa fiada)
Papo firme (boa conversa)
Papo furado (conversa sem graça, sem nexo)
Paquera (ação de abordar as meninas nas ruas, clubes, bares, boates)
Passa moleque (repreensão)
Patota (grupo)
Patropi (país tropical)

Paz e amor - palavra de ordem da época, influenciada pela guerra do  Vietnã. 
Pê da vida (puto da vida, irritado)
Pé de chulé (João ninguém)

Pelas barbas do profeta! (expressão de espanto)
Pendura (por na conta para pagar um dia)
Pendurar as chuteiras (aposentar)
Pepê (prisão preventiva)
Perder a esportiva (irritar-se)
Peruar (observar um jogo dando conselhos)
Picaretagem (expediente para obter vantagens)
Picirico (relações sexuais)
Pifão (porre)
Pilequinho (estado que precede o pileque e que proporciona euforia)
Pindaíba (sem dinheiro)
Pintar o caneco (esborniar)
Pintoso (bacana)
Pirado (louco)
Plá (conversa)
Pó (cocaína)

Podes crer - Acredite; concordo
Porra louca (irresponsável)
Porralouquice (ação irresponsável)
Porralouquismo (ação irresponsável)
Prafrentex (moderno, avançado)

Pra lá de Marraqueche (passou dos limites)
Preju (prejuízo)
Proleta (proletário)

Psicodélico - moderno, relativo à cultura  e à arte da época

Pular a cerca (cornear)
Purgante (chato)

Putz grila (expressão de espanto por algo inesperado)

Quadradão (certinho)
Quadrado (certinho)
Qualé a bronca? (qual a dificuldade?)
Qualé a tua? (qual é o teu problema?)
Qualé o babado? (qual é o problema?)
Qualé o pó?(qual é o problema)
Qualé o plá? (qual é a conversa)
Quebra pau (bafafá)
Quente (autêntica)
Quizumba (banzé)

Rabo de saia (mulher
Rachar (dividir as despesas)
Rachar o bico (rir demais)
Rasgar o selo (deflorar)
Reaça (reacionário)
Rebolar (agitar com graça e desenvoltura as ancas)
Recauchutagem geral (operação de cirurgia estética)
Repeteco (replay)

Rolé (passeio)
Roxinha (jovem mulata)

Sacal (chato)
Sacanagem (safadeza)
Sacar (entender, compreender)
Safarnagem (safadeza)
Sair do pelo de alguém (sair de alguém)
Sair na linha grossa (xingar)
Salivar (bater um papo)
Sarado (bamba)
Satisfa (satisfação)
Seguinte (início de toda explicação)
Segurar as pontas (aguentar a mão)

Se mancar ( perceber que está sendo demais)

Semancol (remédio para pessoas chatas) OBS.: hoje já dicionarizado
Sifu (deu-se mal)

Sirigaita (mulher pretensiosa)
Soçaite (grafinagem)
Soltar as penas (ser infiel)
Subir nas tamancas (agir, devolver o insulto)
Sugesta (intimidação, ameaça)
Sujar a barra (denunciar à polícia)

Tacar ficha (dedicar-se com ardor a qualquer coisa)
Tamanho família (grande, enorme)
Tascar (bater)
Ternurinha (linda)
Tetéia (uma gracinha)
Tirar chinfra (exibir-se, mostrar-se)
Tirar de letra (sair bem de qualquer situação)
Tirar uma casquinha (aproveitar-se)
Tirar uma onda (mostrar-se, exibir-se)
Tirar os tampos (desvirginar)
Topeira (otário, bobo)
Tororó (conversa fiada)
Trampo (trabalho)
Tranco (repreensão)
Transa (relação sexual)
Tremendão (bacana)

Tudo magiclick - tudo bem, tudo certo (faz referência a um comercial de tv, do aparelho magiclick , usado para acender o fogão

Turma da pesada (gangue)
Turma do deixa disso (pessoal que vai apartar)

Umas e outras (cachaça)

Vai por mim (segue minha orientação)
Vara (extremamente irritado)
Velha guarda (compositores e cantores veteranos)
Viajar (estar sob efeito de drogas)
Vida mansa (vida)
Vidrado (apaixonado)
Viração (grande atividade)
Vou te contar (ideia de algo extraordinário)
Vira e mexe (de maneira frequente)

Xaveco (namoro, caso)
Xeretar (fuçar)
Xexelento (homem chinelão)

Xispa (expressão usada para mandar alguém embora)

Zebra (resultado de um jogo não previsto pelos apostadores)
Zinha (mulher muito jovem)
Zorra (banzé)
Zoeira (banzé)

SE ALGUÉM LEMBRAR MAIS GÍRIAS, MANDAR PARA O E-MAIL: sandrasselvas@hotmail.com

Pesquisa feita com os sites abaixo, mas revisado e acrescentado por Sandrasselva.

http://verbobr.blogspot.com.br/2008/01/grias-anos-60.html

http://www.cruiser.com.br/giria/jornal.out.nov.05.htm